Forum dyskusyjne internetowego serwisu
Polskiego Towarzystwa Miłośników Orchidei http://www.storczyki.org.pl
No dobra, jak już przy tym jesteśmy - istnieją też nazwy "własne" nadawane przez właściciela szczególnie wyróżniającej się roślinie danego gatunku (lub mieszańcowi). Prawo do nadawania własnej nazwy ma niby każdy, bo ja też mogę nazwać swojego falenopsisa Phalaenopsis hieroglyphica 'Łaciaty Bolek', natomiast żeby ta nazwa została ZAREJESTROWANA w oficjalnym rejestrze odmian (główny rejestr zdaje się podlega brytyjskiemu Royal Horticultural Society) musi to być roślina nagrodzona na wystawie AOS lub RHS odpowiedniego szczebla. Nazwy własne są zawsze zawarte w pojedynczych cudzysłowach.
Po nazwie własnej występuje też często nagroda przyznana danej roślinie. Na przykład wyróżnienie American Orchid Society jest oznaczane AM/AOS, gdzie AM jest oceną rośliny (tutaj AM = Award of Merit) a AOS oznacza organizację nadającą nagrodę. Powstają tu różne tajemnicze skróty (HCC/RHS, FCC/AOS itd.)
Dostępne w sprzedaży rośliny z przypisanymi nazwami własnymi i nagrodami są zawsze klonami rozmnażanymi z komórek merystemowych, a nie z nasion, bo roślina otrzymana z nasienia traci nagrodę i nazwę własną przypisaną roślinie matecznej (może oczywiśćie dostać własną, ale to całkiem inna historia).
Stąd biorą się na przykład nazwy:
Phalaenopsis stuartiana 'Larkin Valley' AM/AOS (rodzaj-gatunek-nazwa własna-nagroda)
a w przypadku hybryd:
Oncidium Barbie 'Strawberry Delight' HCC/AOS
(rodzaj-nazwa mieszańca-nazwa własna-nagroda)
lub (w tym wypadku mieszaniec międzyrodzajowy Miltonia x Brassia):
Miltassia Dennis Kleinbach 'Crowhurst' AM/AOS (rodzaj-nazwa mieszańca-nazwa własna-nagroda). W tym wypadku rodzaj jest sztucznym rodzajem nie występującym w naturze.
W przypadku hybryd sytuacja jest o tyle zabawna, że nazwa mieszańca (np. Dennis Kleinbach w przypadku powyższej miltassii) nadawana jest przez hodowcę, który doprowadził do skrzyżowania roślin, i jest rejestrowana w rejestrze hybryd, natomiast nazwa własna (np. 'Strawberry Delight') nadawana jest przez właściciela danej rośliny, która została nagrodzona na wystawie. Właściciel rośliny może oczywiście być kompletnie niezwiązany z hodowcą i może to być po prostu osoba, która kupiła dany storczyk w sklepie.
To tyle, chyba że ktoś jeszcze chce namieszać ;-)
Jerzy