Moim zdaniem zasychanie rosnącego pędu spowodowane zostało uszkodzeniem pąka wierzchołkowego pędu, który znajduje się na szczycie pędu i jest miejscem, na którym odbywa się wzrost pędu na długość.
Storczyk sam " zdecyduje" co będzie dalej.
Może wypuścić odgałęzienie z węzła na pędzie, lub gdy zaschnie cały pęd, roślina wyda po pewnym czasie nowy.
Taka sytuacja mogła się też zdarzyć gdy pęd został uszkodzony przez szkodnika np. ślimaka.
Do poczytania:
http://www.forum.storczyki.pl/viewtopic.php?f=17&t=533
Pozdrawiam ,Maria.